« Psalms » « 81 » : « 14 »

ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּדְרָכַ֥י יְהַלֵּֽכוּ׃

Debug: verse number 16496If only My people would listen to Me, if Israel would follow My ways,

/lū ʿámmī šōmḗaʿ lī yiśrāʾēl bi dᵉrāxáy yᵉhallḗxū /

Gloss translation

    1. lū
    2. if only
    3. cnj
    1. ʿámmī
    2. people
    3. n m sg abs + I sg
    1. šōmḗaʿ
    2. hear
    3. v √qal part m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. yiśrāʾēl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. dᵉrāxáy
    2. way
    3. n m pl abs
    1. yᵉhallḗxū
    2. walk
    3. v √pi imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »