« Psalms » « 81 » : « 16 »

מְשַׂנְאֵ֣י יְ֭הוָה יְכַֽחֲשׁוּ־ל֑וֹ וִיהִ֖י עִתָּ֣ם לְעוֹלָֽם׃

Debug: verse number 16498Those who hate the lord would feign obedience, and their doom would last forever.

/mᵉśanʾḗ ʾădōnāy yᵉxáḥăšū lō wi yhī ʿittā́m lᵉ ʿōlā́m /

Gloss translation

    1. mᵉśanʾḗ
    2. hate
    3. n √pi part m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yᵉxáḥăšū
    2. grow lean
    3. v √pi imperf III m pl
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yhī
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿittā́m
    2. time
    3. n sg abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »