« Psalms » « 80 » : « 10 »

פִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ׃

Debug: verse number 16472Edit time markersYou cleared the ground for it, and it took root and filled the land.

/pinnī́tā lᵉ fānéhā wa-t-tašrḗš šorāšéhā wa-t-tᵉmallē ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. pinnī́tā
    2. turn
    3. v √pi perf II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānéhā
    2. face
    3. n m pl abs + III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tašrḗš
    2. root
    3. v √hi wy III f sg
    1. šorāšéhā
    2. root
    3. n m pl abs + III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tᵉmallē
    2. be full
    3. v √pi wy III f sg
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »