« Psalms » « 80 » : « 6 »

הֶ֭אֱכַלְתָּם לֶ֣חֶם דִּמְעָ֑ה וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ בִּדְמָע֥וֹת שָׁלִֽישׁ׃

Debug: verse number 16468Edit time markersYou fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.

/héʾĕxaltām léḥem dimʿā́ wa-t-tašqḗmō bi dᵉmāʿṓt šālī́š /

Gloss translation

    1. héʾĕxaltām
    2. eat
    3. v √hi perf II m sg + III m pl
    1. léḥem
    2. bread
    3. n sg con
    1. dimʿā́
    2. tear
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tašqḗmō
    2. give drink
    3. v √hi wy II m sg + III m pl
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. dᵉmāʿṓt
    2. tear
    3. n f pl abs
    1. šālī́š
    2. third part
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »