כֹּ֭הֲנָיו בַּחֶ֣רֶב נָפָ֑לוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16441His priests fell by the sword, but His widows could not lament.
/kṓhănāw ba ḥérev nāfā́lū w ʾalmᵉnōtā́w lō tivkénā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase det- kṓhănāw
- Adjunct
Prepositional phrase det- ba ḥérev
- Predicate
Verbal phrase- nāfā́lū
- Subject
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- ʾalmᵉnōtā́w
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- tivkénā
- Conjunction