« Psalms » « 78 » : « 59 »

שָׁמַ֣ע אֱ֭לֹהִים וַֽיִּתְעַבָּ֑ר וַיִּמְאַ֥ס מְ֝אֹ֗ד בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16436On hearing it, God was furious and rejected Israel completely.

/šāmáʿ ʾĕlōhīm wa-y-yitʿabbā́r wa-y-yimʾás mʾōd bᵉ yiśrāʾḗl / ▶

Gloss translation

    1. šāmáʿ
    2. hear
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾĕlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yitʿabbā́r
    2. be angry
    3. v √hit wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimʾás
    2. retract
    3. v √qal wy III m sg
    1. mʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »