וַיְנַסּ֣וּ וַ֭יַּמְרוּ אֶת־אֱלֹהִ֣ים עֶלְי֑וֹן וְ֝עֵדוֹתָ֗יו לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16433But they tested and disobeyed God Most High, for they did not keep His decrees.
/wa yᵉnassū́ wa-y-yamrū́ ʾet ʾĕlōhī́m ʿelyṓn w ʿēdōtā́w lō šāmā́rū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉnassū́
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyamrū́
- Object
Prepositional phrase undet - ʾet ʾĕlōhī́m ʿelyṓn
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Object
Nominal phrase det- ʿēdōtā́w
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- šāmā́rū
- Conjunction