« Psalms » « 78 » : « 55 »

וַיְגָ֤רֶשׁ מִפְּנֵיהֶ֨ם ׀ גּוֹיִ֗ם וַֽ֭יַּפִּילֵם בְּחֶ֣בֶל נַחֲלָ֑ה וַיַּשְׁכֵּ֥ן בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16432He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.

/wa yᵉgā́reš mi-p-pᵉnēhém gōyím wa-y-yappīlḗm bᵉ ḥével naḥălā́ wa-y-yaškḗn bᵉ ʾohŏlēhém šivṭḗ yiśrāʾḗl / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉgā́reš
    2. drive out
    3. v √pi wy III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉnēhém
    2. face
    3. n m pl abs + III m pl
    1. gōyím
    2. people
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yappīlḗm
    2. fall
    3. v √hi wy III m sg + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥével
    2. cord
    3. n sg con
    1. naḥălā́
    2. heritage
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaškḗn
    2. dwell
    3. v √hi wy III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾohŏlēhém
    2. tent
    3. n m pl abs + III m pl
    1. šivṭḗ
    2. rod
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »