« Psalms » « 78 » : « 43 »

אֲשֶׁר־שָׂ֣ם בְּ֭מִצְרַיִם אֹֽתוֹתָ֑יו וּ֝מוֹפְתָ֗יו בִּשְׂדֵה־צֹֽעַן׃

·Debug: verse number 16420when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.

/ʾăšer śām bᵉ miṣrayím ʾōtōtā́w ū mōfᵉtā́w bi śᵉdē ṣṓʿan /

Gloss translation

    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. śām
    2. put
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. miṣrayím
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. ʾōtōtā́w
    2. sign
    3. n f pl abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mōfᵉtā́w
    2. sign
    3. n m pl abs + III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. śᵉdē
    2. open field
    3. n m sg con
    1. ṣṓʿan
    2. Zoan
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »