וַיָּשׁ֣וּבוּ וַיְנַסּ֣וּ אֵ֑ל וּקְד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֣ל הִתְווּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16418Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.
/wa-y-yāšū́vū wa yᵉnassū́ ʾēl ū qᵉdōš yiśrāʾḗl hitwū́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāšū́vū
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉnassū́
- Object
Nominal phrase undet - ʾēl
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Nominal phrase det- qᵉdōš yiśrāʾḗl
- Predicate
Verbal phrase- hitwū́
- Conjunction