כִּ֤י לֹ֣א הֶ֭אֱמִינוּ בֵּאלֹהִ֑ים וְלֹ֥א בָ֝טְח֗וּ בִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃
·Debug: verse number 16399because they did not believe God or rely on His salvation.
/kī lō héʾĕmīnū bē ʾlōhī́m wᵉ lō vā́ṭᵉḥū bi yšūʿātṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- heˈʔᵉmînû
- Complement
Prepositional phrase - bē ʔlōhîˈm
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- vāˈṭᵊḥû
- Complement
Prepositional phrase - bi yšûʕāṯôˈ
- Conjunction