לֹ֣א שָׁ֭מְרוּ בְּרִ֣ית אֱלֹהִ֑ים וּ֝בְתוֹרָת֗וֹ מֵאֲנ֥וּ לָלֶֽכֶת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16387They failed to keep God’s covenant and refused to live by His law.
/lō šā́mᵉrū bᵉrīt ʾĕlōhī́m ū vᵉ tōrātṓ mēʾănū́ lā léxet / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- šā́mᵉrū
- Object
Nominal phrase undet - bᵉrīt ʾĕlōhī́m
- Negation
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Complement
Prepositional phrase det- vᵉ tōrātṓ
- Predicate
Verbal phrase- mēʾănū́
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lā léxet
- Predicate