« Psalms » « 74 » : « 18 »

זְכָר־זֹ֗את א֭וֹיֵב חֵרֵ֣ף ׀ יְהוָ֑ה וְעַ֥ם נָ֝בָ֗ל נִֽאֲצ֥וּ שְׁמֶֽךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16327Remember how the enemy has mocked You, O lord, how a foolish people has spurned Your name.

/zᵉxor zōt ʾṓyēv ḥērḗf ʾădōnāy wᵉ ʿam nāvā́l níʾăṣū šᵉméxā / ▶

Gloss translation

    1. zᵉxor
    2. remember
    3. v √qal imp! II m sg
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. ʾṓyēv
    2. be hostile
    3. n √qal part m sg abs
    1. ḥērḗf
    2. reproach
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿam
    2. people
    3. n m sg abs
    1. nāvā́l
    2. stupid
    3. a m sg abs
    1. níʾăṣū
    2. contemn
    3. v √pi perf III pl
    1. šᵉméxā
    2. name
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »