אַתָּ֣ה בָ֭קַעְתָּ מַעְיָ֣ן וָנָ֑חַל אַתָּ֥ה ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ נַהֲר֥וֹת אֵיתָֽן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16324You broke open the fountain and the flood; You dried up the ever-flowing rivers.
/ʾattā́ vā́qaʿtā maʿyā́n wā nā́ḥal ʾattā́ hōvaštā́ nahărṓt ʾētā́n / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattā́
- Predicate
Verbal phrase- vā́qaʿtā
- Object
Nominal phrase undet - maʿyā́n wā nā́ḥal
- Subject
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattā́
- Predicate
Verbal phrase- hōvaštā́
- Object
Nominal phrase undet - nahărṓt ʾētā́n
- Subject