מִי־לִ֥י בַשָּׁמָ֑יִם וְ֝עִמְּךָ֗ לֹא־חָפַ֥צְתִּי בָאָֽרֶץ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16306Whom have I in heaven but You? And on earth I desire no one besides You.
/mī lī va -š-šāmā́yim w ʿimmᵉxā́ lō ḥāfáṣtī vā ʾā́reṣ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lī
- Locative
Prepositional phrase det- va ššāmā́yim
- Subject
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿimmᵉxā́
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ḥāfáṣtī
- Locative
Prepositional phrase det- vā ʾā́reṣ
- Conjunction