עַד־אָ֭בוֹא אֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵ֑ל אָ֝בִ֗ינָה לְאַחֲרִיתָֽם׃
·Debug: verse number 16298until I entered God’s sanctuary; then I discerned their end.
/ʿad ʾā́vō ʾel miqdᵉšē ʾēl ʾāvī́nā lᵉ ʾaḥărītā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʕaḏ
- Predicate
Verbal phrase- ʔāˈvô
- Complement
Prepositional phrase - ʔel miqdᵊšê ʔēl
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʔāvîˈnā
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ ʔaḥᵃrîṯāˈm
- Predicate