« Psalms » « 72 » : « 18 »

בָּר֤וּךְ ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ׃

Debug: verse number 16279Edit time markersBlessed be the lord God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

/bārū́x ʾădōnāy ʾĕlōhīm ʾĕlōhḗ yiśrāʾḗl ʿōśḗ niflāʾṓt lᵉ vaddṓ /

Gloss translation

    1. bārū́x
    2. bless
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʿōśḗ
    2. make
    3. v √qal part m sg con
    1. niflāʾṓt
    2. be miraculous
    3. n √ni part f pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vaddṓ
    2. linen, part, stave
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »