כִּֽי־יַ֭צִּיל אֶבְי֣וֹן מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝עָנִ֗י וְֽאֵין־עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16273For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper.
/kī yáṣṣīl ʾevyṓn mᵉšawwḗaʿ w ʿānī́ wᵉ ʾēn ʿōzḗr lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- yáṣṣīl
- Object
Nominal phrase undet - ʾevyṓn
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- mᵉšawwḗaʿ
- Predicate complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Object
Nominal phrase undet - ʿānī́
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negative copula
Negative phrase- ʾēn
- Predicate complement
Verbal phrase- ʿōzḗr
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Conjunction