יִשְׂא֤וּ הָרִ֓ים שָׁ֘ל֥וֹם לָעָ֑ם וּ֝גְבָע֗וֹת בִּצְדָקָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16264May the mountains bring peace to the people, and the hills bring righteousness.
/yiśʾū́ hārī́m šālōm lā ʿām ū gᵉvāʿṓt bi ṣᵉdāqā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yiśʾū́
- Subject
Nominal phrase undet - hārī́m
- Object
Nominal phrase undet - šālōm
- Complement
Prepositional phrase det- lā ʿām
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase undet - gᵉvāʿṓt
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bi ṣᵉdāqā́
- Conjunction