« Psalms » « 72 » : « 2 »

יָדִ֣ין עַמְּךָ֣ בְצֶ֑דֶק וַעֲנִיֶּ֥יךָ בְמִשְׁפָּֽט׃

Debug: verse number 16263Edit time markersMay he judge Your people with righteousness and Your afflicted with justice.

/yādī́n ʿammᵉxā́ vᵉ ṣédeq wa ʿăniyyéxā vᵉ mišpā́ṭ /

Gloss translation

    1. yādī́n
    2. judge
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿammᵉxā́
    2. people
    3. n m sg abs + II m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăniyyéxā
    2. humble
    3. n m pl abs + II m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »