« Psalms » « 71 » : « 23 »

תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה שְׂ֭פָתַי כִּ֣י אֲזַמְּרָה־לָּ֑ךְ וְ֝נַפְשִׁ֗י אֲשֶׁ֣ר פָּדִֽיתָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16260My lips will shout for joy when I sing praise to You, along with my soul, which You have redeemed.

/tᵉrannēnnā́ śᵉfātay kī ʾăzammᵉrā-l-lāx w nafšī́ ʾăšer pādī́tā / ▶

Gloss translation

    1. tᵉrannēnnā́
    2. cry of joy
    3. v √pi imperf III f pl
    1. śᵉfātay
    2. lip
    3. n f 2 abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾăzammᵉrā
    2. sing
    3. v √pi imperf I sg
    1. -l-lāx
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. pādī́tā
    2. buy off
    3. v √qal perf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »