כִּֽי־אָמְר֣וּ אוֹיְבַ֣י לִ֑י וְשֹׁמְרֵ֥י נַ֝פְשִׁ֗י נוֹעֲצ֥וּ יַחְדָּֽו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16247For my enemies speak against me, and those who lie in wait for my life conspire,
/kī ʾāmᵉrū́ ʾōyᵉváy lī wᵉ šōmᵉrḗ nafšī́ nōʿăṣū́ yaḥdā́w / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmᵉrū́
- Subject
Nominal phrase det- ʾōyᵉváy
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- šōmᵉrḗ nafšī́
- Predicate
Verbal phrase- nōʿăṣū́
- Modifier
Adverbial phrase- yaḥdā́w
- Conjunction