« Psalms » « 71 » : « 3 »

הֱיֵ֤ה לִ֨י ׀ לְצ֥וּר מָע֡וֹן לָב֗וֹא תָּמִ֗יד צִוִּ֥יתָ לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי כִּֽי־סַלְעִ֖י וּמְצוּדָתִ֣י אָֽתָּה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16240Be my rock of refuge, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and my fortress.

/hĕē lī lᵉ ṣūr māʿṓn lā vō tāmī́d ṣiwwī́tā lᵉ hōšīʿḗnī kī salʿī́ ū mᵉṣūdātī́ ʾā́ttā / ▶

Gloss translation

    1. hĕē
    2. be
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṣūr
    2. rock
    3. n m sg con
    1. māʿṓn
    2. dwelling
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. vō
    2. come
    3. v √qal infcon abs
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. adv m sg abs
    1. ṣiwwī́tā
    2. command
    3. v √pi perf II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hōšīʿḗnī
    2. help
    3. v √hi infcon abs + I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. salʿī́
    2. rock
    3. n m sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉṣūdātī́
    2. fortification
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾā́ttā
    2. you
    3. prop II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »