אֲהַֽלְלָ֣ה שֵׁם־אֱלֹהִ֣ים בְּשִׁ֑יר וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ בְתוֹדָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16225I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.
/ʾăhallā́ šēm ʾĕlōhī́m bᵉ šīr wa ʾăgaddᵉlénnū vᵉ tōdā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾăhallā́
- Object
Nominal phrase undet - šēm ʾĕlōhī́m
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ šīr
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʾăgaddᵉlénnū
- Adjunct
Prepositional phrase undet - vᵉ tōdā́
- Conjunction