« Psalms » « 69 » : « 32 »

וְתִיטַ֣ב לַֽ֭יהוָה מִשּׁ֥וֹר פָּ֗ר מַקְרִ֥ן מַפְרִֽיס׃

·Debug: verse number 16226And this will please the lord more than an ox, more than a bull with horns and hooves.

/wᵉ tīṭáv la ʾădōnāy mi-š-šōr pār maqrín mafrī́s /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tīṭáv
    2. be good
    3. v √qal imperf II m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šōr
    2. bullock
    3. n m sg abs
    1. pār
    2. young bull
    3. n m sg abs
    1. maqrín
    2. shine
    3. v √hi part m sg abs
    1. mafrī́s
    2. break
    3. v √hi part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »