כִּֽי־עָ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי חֶרְפָּ֑ה כִּסְּתָ֖ה כְלִמָּ֣ה פָנָֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16202For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.
/kī ʿā́lexā nāśā́tī ḥerpā́ kissᵉtā́ xᵉlimmā́ fānā́y / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿā́lexā
- Predicate
Verbal phrase- nāśā́tī
- Object
Nominal phrase undet - ḥerpā́
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- kissᵉtā́
- Subject
Nominal phrase undet - xᵉlimmā́
- Object
Nominal phrase det- fānā́y
- Predicate