« Psalms » « 62 » : « 12 »

אַחַ֤ת ׀ דִּבֶּ֬ר אֱלֹהִ֗ים שְׁתַּֽיִם־ז֥וּ שָׁמָ֑עְתִּי כִּ֥י עֹ֝֗ז לֵאלֹהִֽים׃

·Debug: verse number 16092God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,

/ʾaḥát dibbér ʾĕlōhī́m šᵉttáyim zū šāmā́ʿᵉttī kī ʿōz lē ʾlōhī́m /

Gloss translation

    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. dibbér
    2. speak
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. šᵉttáyim
    2. two
    3. n f 2 abs
    1. zū
    2. [relative]
    3. cnj
    1. šāmā́ʿᵉttī
    2. hear
    3. v √qal perf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿōz
    2. power
    3. n m sg abs
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »