« Psalms » « 59 » : « 8 »

הִנֵּ֤ה ׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃

·Debug: verse number 16047See what they spew from their mouths—sharp words from their lips: “For who can hear us?”

/hinnḗ yabbīʿūn bᵉ fīhém ḥărāvōt bᵉ śifᵉtōtēhém kī mī šōmḗaʿ /

Gloss translation

    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. yabbīʿūn
    2. bubble
    3. v √hi imperf III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fīhém
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ḥărāvōt
    2. dagger
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. śifᵉtōtēhém
    2. lip
    3. n f pl abs + III m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. šōmḗaʿ
    2. hear
    3. v √qal part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »