יָשׁ֣וּבוּ לָ֭עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַכָּ֗לֶב וִיס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16046They return in the evening, snarling like dogs and prowling around the city.
/yāšū́vū lā ʿerév yehĕmū́ xa -k-kā́lev wi ysṓvᵉvū ʿīr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- yāšū́vū
- Time reference
Prepositional phrase det- lā ʿerév
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- yehĕmū́
- Adjunct
Prepositional phrase det- xa kkā́lev
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wi
- Predicate
Verbal phrase- ysṓvᵉvū
- Object
Nominal phrase undet - ʿīr
- Conjunction