« Psalms » « 59 » : « 5 »

בְּֽלִי־עָ֭וֺן יְרוּצ֣וּן וְיִכּוֹנָ֑נוּ ע֖וּרָה לִקְרָאתִ֣י וּרְאֵה׃

·Debug: verse number 16044For no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice.

/bᵉlī ʿā́wōn yᵉrūṣū́n wᵉ yikkōnā́nū ʿū́rā li qᵉrātī́ ū rᵉʾē /

Gloss translation

    1. bᵉlī
    2. destruction
    3. prep m sg con
    1. ʿā́wōn
    2. sin
    3. n m sg abs
    1. yᵉrūṣū́n
    2. run
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yikkōnā́nū
    2. be firm
    3. v √hit imperf III m pl
    1. ʿū́rā
    2. be awake
    3. v √qal imp! II m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉrātī́
    2. encounter
    3. v √qal infcon abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉʾē
    2. see
    3. v √qal imp! II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »