כְּמ֣וֹ שַׁ֭בְּלוּל תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ נֵ֥פֶל אֵ֝֗שֶׁת בַּל־חָ֥זוּ שָֽׁמֶשׁ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16036Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.
/kᵉmō šábbᵉlūl témes yahălṓx nḗfel ʾḗšet bal ḥā́zū šā́meš / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - kᵉmō šábbᵉlūl témes
- Predicate
Verbal phrase- yahălṓx
- Adjunct
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Nominal phrase undet - nḗfel ʾḗšet
- Adjunct
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Regens or rectum connection- Negation
Negative phrase- bal
- Predicate
Verbal phrase- ḥā́zū
- Object
Nominal phrase undet - šā́meš
- Negation