לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּ֭שְׁחֵת לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בְּבָרְח֥וֹ מִפְּנֵי־שָׁ֝א֗וּל בַּמְּעָרָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16016For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David, when he fled from Saul into the cave.
/la mᵉnaṣṣḗaḥ ʾal tášḥēt lᵉ dāwíd mixtā́m bᵉ vorḥṓ mi-p-pᵉnē šāʾūl ba -m-mᵉʿārā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- la mᵉnaṣṣḗaḥ
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- tášḥēt
- Negation
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ dāwíd
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - mixtā́m
- Predicate complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with subject suffix
Verbal phrase- bᵉ vorḥṓ
- Complement
Prepositional phrase det- mi ppᵉnē šāʾūl
- Complement
Prepositional phrase det- ba mmᵉʿārā́
- Predicate with subject suffix