« Psalms » « 55 » : « 15 »

אֲשֶׁ֣ר יַ֭חְדָּו נַמְתִּ֣יק ס֑וֹד בְּבֵ֥ית אֱ֝לֹהִ֗ים נְהַלֵּ֥ךְ בְּרָֽגֶשׁ׃

·Debug: verse number 15992We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God.

/ʾăšer yáḥdāw namtī́q sōd bᵉ vēt ʾĕlōhīm nᵉhallḗx bᵉ rā́geš /

Gloss translation

    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yáḥdāw
    2. together
    3. adv
    1. namtī́q
    2. be sweet
    3. v √hi imperf I pl
    1. sōd
    2. confidential talk
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾĕlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. nᵉhallḗx
    2. walk
    3. v √pi imperf I pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rā́geš
    2. turmoil
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »