אֱ֭לֹהִים שְׁמַ֣ע תְּפִלָּתִ֑י הַ֝אֲזִ֗ינָה לְאִמְרֵי־פִֽי׃
·Debug: verse number 15972Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
/ʾĕlōhīm šᵉmaʿ tᵉfillātī́ haʾăzīnā lᵉ ʾimrē fī /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase - ʔᵉlōhîm
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
Referral to the vocative- Predicate
Verbal phrase- šᵊmaʕ
- Object
Nominal phrase - tᵊfillāṯîˈ
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- haʔᵃzînā
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ ʔimrê fî
- Predicate