« Psalms » « 52 » : « 9 »

הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזּ֥וֹ וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁר֑וֹ יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15959“Look at the man who did not make God his refuge, but trusted in the abundance of his wealth and strengthened himself by destruction.”

/hinnḗ ha-g-géver lō yāśī́m ʾĕlōhī́m māʿūzzō wa-y-yivṭáḥ bᵉ rōv ʿošrṓ yāʿṓz bᵉ hawwātṓ / ▶

Gloss translation

    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-géver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāśī́m
    2. put
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. māʿūzzō
    2. fort
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yivṭáḥ
    2. trust
    3. v √qal wy III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg con
    1. ʿošrṓ
    2. riches
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yāʿṓz
    2. take refuge
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. hawwātṓ
    2. destruction
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »