הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15943Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.
/hāšī́vā-l-lī śᵉśōn yišʿéxā wᵉ rūaḥ nᵉdīvā́ tismᵉxḗnī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hāšī́vā
- Complement
Prepositional phrase det- llī
- Object
Nominal phrase det- śᵉśōn yišʿéxā
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase undet - rūaḥ nᵉdīvā́
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tismᵉxḗnī
- Conjunction