אֲלַמְּדָ֣ה פֹשְׁעִ֣ים דְּרָכֶ֑יךָ וְ֝חַטָּאִ֗ים אֵלֶ֥יךָ יָשֽׁוּבוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15944Then I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You.
/ʾălammᵉdā́ fōšᵉʿī́m dᵉrāxéxā w ḥaṭṭāʾī́m ʾēléxā yāšū́vū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾălammᵉdā́
- Object
Nominal phrase undet - fōšᵉʿī́m
- Object
Nominal phrase det- dᵉrāxéxā
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase undet - ḥaṭṭāʾī́m
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēléxā
- Predicate
Verbal phrase- yāšū́vū
- Conjunction