« Psalms » « 51 » : « 15 »

אֲלַמְּדָ֣ה פֹשְׁעִ֣ים דְּרָכֶ֑יךָ וְ֝חַטָּאִ֗ים אֵלֶ֥יךָ יָשֽׁוּבוּ׃

·Debug: verse number 15944Then I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You.

/ʾălammᵉdā́ fōšᵉʿī́m dᵉrāxéxā w ḥaṭṭāʾī́m ʾēléxā yāšū́vū /

Gloss translation

    1. ʾălammᵉdā́
    2. learn
    3. v √pi imperf I sg
    1. fōšᵉʿī́m
    2. rebel
    3. n √qal part m pl abs
    1. dᵉrāxéxā
    2. way
    3. n m pl abs + II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ḥaṭṭāʾī́m
    2. sinful
    3. n m pl abs
    1. ʾēléxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. yāšū́vū
    2. return
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »