וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ כִּֽי־אֱלֹהִ֓ים ׀ שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15912And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge. Selah
/wa-y-yaggī́dū šāmáyim ṣidqṓ kī ʾĕlōhī́m šōfḗṭ hū sélā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaggī́dū
- Subject
Nominal phrase undet - šāmáyim
- Object
Nominal phrase det- ṣidqṓ
- Conjunction
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Fronted element
Nominal phrase undet - ʾĕlōhī́m
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Predicate complement
Nominal phrase undet - šōfḗṭ
- Subject
Personal pronoun phrase det,
Resumption- hū
- Predicate complement
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- sélā
- Interjection