« Psalms » « 49 » : « 20 »

תָּ֭בוֹא עַד־דּ֣וֹר אֲבוֹתָ֑יו עַד־נֵ֝֗צַח לֹ֣א יִרְאוּ־אֽוֹר׃

Debug: verse number 15905Edit time markershe will join the generation of his fathers, who will never see the light of day.

/tā́vō ʿad dōr ʾăvōtā́w ʿad nḗṣaḥ lō yirʾū ʾōr /

Gloss translation

    1. tā́vō
    2. come
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg con
    1. ʾăvōtā́w
    2. father
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. nḗṣaḥ
    2. glory
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yirʾū
    2. see
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »