« Psalms » « 49 » : « 19 »

כִּֽי־נַ֭פְשׁוֹ בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יוֹדֻ֗ךָ כִּי־תֵיטִ֥יב לָֽךְ׃

Debug: verse number 15904Edit time markersThough in his lifetime he blesses his soul—and men praise you when you prosper—

/kī náfšō bᵉ ḥayyā́w yᵉvārḗx w yōdúxā kī tēṭī́v lāx /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. náfšō
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥayyā́w
    2. life
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yᵉvārḗx
    2. bless
    3. v √pi imperf III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yōdúxā
    2. praise
    3. v √hi imperf III m pl + II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tēṭī́v
    2. be good
    3. v √hi imperf II m sg
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »