יִשְׂמַ֤ח ׀ הַר־צִיּ֗וֹן תָּ֭גֵלְנָה בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה לְ֝מַ֗עַן מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15882Mount Zion is glad, the daughters of Judah rejoice, on account of Your judgments.
/yiśmáḥ har ṣiyyṓn tā́gēlᵉnā bᵉnōt yᵉhūdā́ lmaʿan mišpāṭéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yiśmáḥ
- Subject
Nominal phrase det- har ṣiyyṓn
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- tā́gēlᵉnā
- Subject
Nominal phrase det- bᵉnōt yᵉhūdā́
- Adjunct
Prepositional phrase det- lmaʿan mišpāṭéxā
- Predicate