דִּמִּ֣ינוּ אֱלֹהִ֣ים חַסְדֶּ֑ךָ בְּ֝קֶ֗רֶב הֵיכָלֶֽךָ׃
·Debug: verse number 15880Within Your temple, O God, we contemplate Your loving devotion.
/dimmī́nū ʾĕlōhī́m ḥasdéxā bᵉ qérev hēxāléxā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- dimmîˈnû
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase - ʔᵉlōhîˈm
- Vocative
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase - ḥasdeˈḵā
- Locative
Prepositional phrase - bᵊ qeˈrev hêḵāleˈḵā
- Object