עַל־כֵּ֣ן לֹא־נִ֭ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמ֥וֹט הָ֝רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15851Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,
/ʿal kēn lō nī́rā bᵉ hāmī́r ʾā́reṣ ū vᵉ mōṭ hārīm bᵉ lēv yammī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase- ʿal kēn
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- nī́rā
- Adjunct
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- bᵉ hāmī́r
- Subject
Nominal phrase undet - ʾā́reṣ
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive absolute clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate
Verbal phrase- vᵉ mōṭ
- Subject
Nominal phrase undet - hārīm
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ lēv yammī́m
- Conjunction