יֶהֱמ֣וּ יֶחְמְר֣וּ מֵימָ֑יו יִֽרְעֲשֽׁוּ־הָרִ֖ים בְּגַאֲוָת֣וֹ סֶֽלָה׃
·Debug: verse number 15852though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah
/yehĕmū́ yeḥmᵉrū́ mēmā́w yirʿăšū hārī́m bᵉ gaʾăwātṓ sélā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yehᵉmûˈ
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- yeḥmᵊrûˈ
- Subject
Nominal phrase - mêmāˈʸw
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yirʕᵃšû
- Subject
Nominal phrase - hārîˈm
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ ḡaʔᵃwāṯôˈ
- Predicate
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- seˈlā
- Interjection