« Psalms » « 44 » : « 20 »

כִּ֣י דִ֭כִּיתָנוּ בִּמְק֣וֹם תַּנִּ֑ים וַתְּכַ֖ס עָלֵ֣ינוּ בְצַלְמָֽוֶת׃

·Debug: verse number 15823But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.

/kī díkkītānū bi mᵉqōm tannī́m wa-t-tᵉxas ʿālḗnū vᵉ ṣalmā́wet /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. díkkītānū
    2. crush
    3. v √pi perf II m sg + I pl
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉqōm
    2. place
    3. n m sg con
    1. tannī́m
    2. jackal
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tᵉxas
    2. cover
    3. v √pi wy II m sg
    1. ʿālḗnū
    2. upon
    3. prep + I pl
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣalmā́wet
    2. darkness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »