אַתָּה־ה֣וּא מַלְכִּ֣י אֱלֹהִ֑ים צַ֝וֵּ֗ה יְשׁוּע֥וֹת יַעֲקֹֽב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15808You are my King, O God, who ordains victories for Jacob.
/ʾattā hū malkī́ ʾĕlōhī́m ṣawwḗ yᵉšūʿṓt yaʿăqṓv / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattā
- Enclitic personal pronoun
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate complement
Nominal phrase det- malkī́
- Subject
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - ʾĕlōhī́m
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ṣawwḗ
- Object
Nominal phrase det- yᵉšūʿṓt yaʿăqṓv
- Predicate