« Psalms » « 39 » : « 10 »

נֶ֭אֱלַמְתִּי לֹ֣א אֶפְתַּח־פִּ֑י כִּ֖י אַתָּ֣ה עָשִֽׂיתָ׃

·Debug: verse number 15750I have become mute; I do not open my mouth because of what You have done.

/néʾĕlamtī lō ʾeftaḥ pī kī ʾattā́ ʿāśī́tā /

Gloss translation

    1. néʾĕlamtī
    2. bind
    3. v √ni perf I sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾeftaḥ
    2. open
    3. v √qal imperf I sg
    1. pī
    2. mouth
    3. n m sg abs + I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »