« Psalms » « 39 » : « 9 »

מִכָּל־פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־תְּשִׂימֵֽנִי׃

·Debug: verse number 15749Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools.

/mi-k-kol pᵉšāʿáy haṣṣīlḗnī ḥerpát nāvā́l ʾal tᵉśīmḗnī /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. pᵉšāʿáy
    2. rebellion
    3. n m pl abs
    1. haṣṣīlḗnī
    2. deliver
    3. v √hi imp! II m sg + I sg
    1. ḥerpát
    2. reproach
    3. n f sg con
    1. nāvā́l
    2. stupid
    3. n m sg abs
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉśīmḗnī
    2. put
    3. v √qal imperf II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »