« Psalms » « 38 » : « 20 »

וְֽ֭אֹיְבַי חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְרַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣י שָֽׁקֶר׃

·Debug: verse number 15737Many are my enemies without cause, and many hate me without reason.

/w ʾōyᵉváy ḥayyī́m ʿāṣḗmū wᵉ rabbū́ śōnᵉʾáy šā́qer /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōyᵉváy
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs
    1. ḥayyī́m
    2. alive
    3. a m pl abs
    1. ʿāṣḗmū
    2. be mighty
    3. v √qal perf III pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rabbū́
    2. be much
    3. v √qal perf III pl
    1. śōnᵉʾáy
    2. hate
    3. v √qal part m pl abs
    1. šā́qer
    2. lie
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »