« Psalms » « 38 » : « 17 »

כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמ֥וֹט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃

·Debug: verse number 15734For I said, “Let them not gloat over me—those who taunt me when my foot slips.”

/kī ʾā́martī pen yiśmᵉḥū lī bᵉ mōṭ raglī́ ʿāláy higdī́lū /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾā́martī
    2. say
    3. v √qal perf I sg
    1. pen
    2. lest
    3. cnj
    1. yiśmᵉḥū
    2. rejoice
    3. v √qal imperf III m pl
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mōṭ
    2. totter
    3. v √qal infabs abs
    1. raglī́
    2. foot
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. higdī́lū
    2. be strong
    3. v √hi perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »